Susanne Schwab a réalisé et réalise des DOUBLAGES pour des films et des séries télévisées de Belgique, de France, d’Inde, d’Italie, du Japon, du Canada, de Corée, d’Espagne, d’Afrique du Sud, des États-Unis, du Pays de Galles et d’autres pays comme BIG MOUTH 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 | THE TREE 1, 2 | INTERSTELLAR ELLA 1, 2, 3, 4 | ORKESTRED | THE FABULOUS | LIFE BY ELLA | BIG MOUTH MY FURRY VALENTINE | FIRST KILL | BLIPPIE`S TREEHOUSE | NEVER HAVE I EVER 1, 2, 3, 4 | BIG TREE CITY 1 | FIRST KILL 1 | HUMAN RESOURCES 1, 2 | PUNKY BREWSTER | ABOVE THE SHADOWS | THE BABY-SITTERS CLUB 1, 2 | THE LOST ROOM | A QUIET PASSION | A PESAR DE TODO | CHERNOVIK – THE DRAFT | RACER (LE FIDÉLE) | HANDS OF STONE | DOCTOR THORNE | KEEPING UP WITH THE KARDASHIANS | BOTCHED | I WANT MY GIRL BACK | SARAH & DUCK 2, 3 | A CROWN FOR CHRISTMAS | AWARA PAAGAL DEEWANA | AB TUMHARE HAWALE WATAN | EDGE OF WINTER | EMMA`S CHANCE | WEST COAST | MERCENAIRE.
En outre, Susanne Schwab réalise des VOIX OFF pour de nombreux documentaires en Afrique, au Danemark, en Russie, en Suède, au Royaume-Uni, aux États-Unis, etc par exemple: IB – THE DOG | THE RISE & FALL OF RON JEREMY 1, 2 | WYNONNA JUDD | HOUSE OF FASHION – Gucci | Versace | Burburry | STOLEN | FAMILY LEGACY | LAST FLIGHT HOME | ANASTASIA | BRUCE SPRINGSTEEN | MORE THAN I WANT REMEMBER | KEEPING UP WITH THE KARDASHIANS | BOTCHED | I WANT MY GIRL BACK.
Elle a écrit et rédigé des LIVRES DE DIALOGUES pour de nombreux films, séries télévisées, docu-réalité et émissions de télévision. Par exemple: BIG MOUTH 3, 4, 5, 6 | HEARTSTOPPER 1, 2 | INTERSTELLAR ELLA | THE TREE 1 | PALPITO 2 | LIBRES! 1, 2 | TRANSFORMERS | THE FABULOUS | A QUIET PASSION | JUDY JUSTICE | NEVER HAVE I EVER 2, 3, 4 | BIG TREE CITY 1 | BLIPPIS TREEHOUSE | BRIGADE MOBILE | HUMAN RESOURCES 1, 2 | DIFFICULT PEOPLE | THE LOST ROOM | JIVA! | KEEPING FAITH 1, 2, 3 | LIBRES! | BLING EMPIRE | BARBIE & CHELSEA: THE LOST BIRTHDAY | ASK BARBIE | BARBIE – MAGICAL DREAM CAMPER | BARBIE VLOG | ETHOS | BLOOD & WATER | L` ODYSSEÉ OFFENBACH | THE APP | SHOTS FIRED | FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL | FOLLOWERS | POLLY POCKET | THE PONYSITTERS CLUB 1, 2 | THE MORE WE ARE TOGETHER 1, 2, 3 | MERCENAIRE | WEST COAST | A CROWN FOR CHRISTMAS | ISHQUEDARRYAAN | AWARA PAAGAL DEEWANA | AB TUMHARE HAWALE WATAN | EDGE OF WINTER | EMMA`S CHANCE.
Susanne Schwab est également présente en tant qu‘ACTRICE DE DOUBLAGE. Susanne Schwab a notamment doublé ces actrices:
PAULA PELL dans Big Mouth 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 | POLLY DRAPER dans First Kill | DONNA PIERONI et RANJITA CHAKRAVARTY dans Never Have I Ever 1, 2, 3, 4 | JANELLE MONÁE dans Human Resources | LISBET LUNDQUIST dans Sommerdahl | SHARON LAWRENCE dans Punky Brewster | KARIN KONOVAL et LAARA SADIQ dans The Baby-Sitters Club 1,2 | LIISI TANDEFELT dans Tove | HARRIET SANSOM HARRIS dans The Lost Room | DEE CUTRONE dans Art of the Dead | JANICE GRAY dans The Stolen | DEBORAH HEDWALL dans Bull | YOLANDE MOREAU dans La Bonne Èpouse | LINDA GABRIEL dans Bling Empire | JULI ERICKSON dans Home Sweet Home | LADY MARGARET RUTHERFORD dans Blithe Spirit | RAQUEL ROBLES in Zero Zero | BERNADETTE PETERS dans Zoey’s Extraordinary Playlist | BRENDA BRAXTON dans The Good Fight 1, 2, 3, 4, 5, 6 | JEAN ELIZABETH SMART dans Legion | DEBORAH HEDWALL dans Homeland | LINDA KASH dans Private Eyes | CATHERINE KEENER dans Please Give | ARIELLE DOMBASLE dans The Sea in the Morning | MARG HELGENBERGER dans Erin Brockovich, et plus.
En outre, Susanne Schwab travaille en tant que VOIX OFF pour des pièces radiophoniques, des publicités et des documentaires. Par ex: Dans le documentaire House of Fashion – SUSANNE TIDE – FRATER | Bruce Springsteen – PATTI SCIALFA | Anastasia – TAMARA | Last Flight Home – MORGAN | RITA | The Windsors – ASSOC. PROF. LAURA NYM MAYHALL | SALLY BEDELL SMITH | MYRA LADY BUTTER | ANNE DE COURCY | ANNE ALLAN | PENNY JUNOR | LADY PRUE PENN | Overserved! + Vanderpump Rules – LISA VANDERPUMP | Keeping up with the Kardashians – CAITLYN JENNER | Botched – HEATHER DUBROW | Der Fall Assange – RENATA ÀVILA | The reason i jump – ELISABETH VOSSELLER. Les références des pièces radiophoniques sont par exemple LORDSPIEL – Schmuggelgut de l’institut et de SCHOOL STARTS
Susanne Schwab a interprété des spots publicitaires pour ces entreprises et ces produits, entre autres: LEO DAIVOBET GEL | SEDARISTON | SLIM JEANS JEGGINGS | WÜSTENROT WOHNWELT.
Elle est représentée par l’Agence Stimmgerecht.